1
00:00:03,237 --> 00:00:07,074
♪

2
00:00:07,074 --> 00:00:10,510
-Estados Unidos tiene un romance
con forajidos.

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,512
Siempre lo han hecho.

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,581
-Los ángeles del infierno
eran más grandes que la vida.

5
00:00:14,581 --> 00:00:18,385
Son lo que cada
otro grupo de moteros aspira a serlo.

6
00:00:18,385 --> 00:00:22,890
Y la persona que encabezó
el mito era Sonny Barger.

7
00:00:22,890 --> 00:00:24,391
-Todos tenemos agallas.

8
00:00:24,391 --> 00:00:26,793
No tenemos miedo de luchar
por lo que creemos.

9
00:00:26,793 --> 00:00:29,096
-Es una especie de
un ideal romántico

10
00:00:29,096 --> 00:00:31,598
vaqueros sobre ruedas, ¿sabes?

11
00:00:31,598 --> 00:00:34,234
-Era como todo Hells Angel.
para mi, ¿sabes?

12
00:00:34,234 --> 00:00:36,770
Era como el estatus de estrella de rock.

13
00:00:38,505 --> 00:00:42,876
-Y luego llegamos a Altamont,
y todo sale mal.

14
00:00:45,245 --> 00:00:49,316
Sonny dice que hicimos una transición
en mafiosos.

15
00:00:50,584 --> 00:00:53,253
Sonny nunca rehuyó
de la violencia.

16
00:00:53,253 --> 00:00:58,625
-Quería mucho a Sonny,
pero los matrimonios a veces son malos,

17
00:00:58,625 --> 00:01:00,627
y a veces, si
andar con gente dura,

18
00:01:00,627 --> 00:01:02,429
te pasan cosas.

19
00:01:02,429 --> 00:01:07,000
Él no me mató,
pero debería haber corrido.

20
00:01:10,671 --> 00:01:12,839
-Una y otra vez,
Dicen que no son delincuentes.

21
00:01:12,839 --> 00:01:15,108
Son rebeldes
rebelarse contra una sociedad

22
00:01:15,108 --> 00:01:16,843
por lo que no tienen respeto.

23
00:01:16,843 --> 00:01:19,880
♪

24
00:01:19,880 --> 00:01:21,982
-Nunca dimos un [pitido]
sobre lo que pensaban los demás.

25
00:01:21,982 --> 00:01:26,987
♪

26
00:01:26,987 --> 00:01:29,556
-Somos mayoritariamente un grupo
de chicos despreocupados

27
00:01:29,556 --> 00:01:31,592
tratando de hacerlo
en este mundo, ¿sabes?

28
00:01:31,592 --> 00:01:33,794
-Son inadaptados,
son forajidos,

29
00:01:33,794 --> 00:01:36,897
y desafían las leyes
de atracción.

30
00:01:36,897 --> 00:01:39,466
-Sabes, me gustan.
Los adoro.

31
00:01:39,466 --> 00:01:41,702
Son toda mi vida.

32
00:01:41,702 --> 00:01:44,871
-Ángeles por siempre, por siempre Ángeles.

33
00:01:44,871 --> 00:01:46,640
Habla por sí solo.

34
00:01:48,575 --> 00:01:51,845
-Los Ángeles del Infierno no lo son
una organización criminal.

35
00:01:51,845 --> 00:01:53,447
-¡¿Por qué no se van a casa?!

36
00:01:53,447 --> 00:01:56,183
-Es una organización
con criminales en él.

37
00:01:56,183 --> 00:01:57,751
-¡Ir a casa!

38
00:01:59,820 --> 00:02:04,358
-Los ángeles del infierno
ejecutar un plan de propaganda masiva.

39
00:02:04,358 --> 00:02:07,661
Y el desconocido tragó
ese Hell's Angels Kool-Aid.

40
00:02:07,661 --> 00:02:10,063
-¡Que todos se calmen!

41
00:02:10,063 --> 00:02:12,199
Ángeles del Infierno, todos.

42
00:02:12,199 --> 00:02:14,668
-Todo eso está diseñado para esconderse.

43
00:02:14,668 --> 00:02:18,672
asesinato, violación, tráfico de drogas,
tráfico de armas, extorsión,

44
00:02:18,672 --> 00:02:20,407
asalto, incendio provocado.

45
00:02:22,909 --> 00:02:24,845
-No lo estoy intentando
para glorificar mi vida,

46
00:02:24,845 --> 00:02:27,080
pero ciertamente no lo soy
Voy a disculparme por ello.

47
00:02:28,015 --> 00:02:31,451
-Estoy haciendo cosas extremas.

48
00:02:31,451 --> 00:02:32,652
¿Para qué?

49
00:02:32,652 --> 00:02:34,254
-lo estoy contando
la forma en que realmente sucedió.

50
00:02:34,254 --> 00:02:37,024
Nunca pensé que sería
hablando abiertamente sobre estas cosas.

51
00:02:37,024 --> 00:02:38,992
-¿Listo para esto?
-Estoy listo.

52
00:02:38,992 --> 00:02:44,264
♪

53
00:02:44,264 --> 00:02:46,266
-Sí, solo soy una niña.
que anda en motocicleta

54
00:02:46,266 --> 00:02:47,501
y le gusta el rock 'n' roll.

55
00:02:47,501 --> 00:02:49,469
Supongo que no me gustan los chicos
con zapatos brillantes,

56
00:02:49,469 --> 00:02:53,040
pero lo último que quería
era un novio o un marido

57
00:02:53,040 --> 00:02:55,375
en Los Ángeles del Infierno, no.

58
00:02:55,375 --> 00:03:01,548
♪

59
00:03:01,548 --> 00:03:03,617
me gusta andar en bicicleta
a todos estos lugares

60
00:03:03,617 --> 00:03:05,619
y pasar un buen rato.

61
00:03:06,953 --> 00:03:11,224
Pero si eres mujer
por ti mismo,

62
00:03:11,224 --> 00:03:14,761
cada gasolinera,
estás en peligro potencial.

63
00:03:16,663 --> 00:03:19,599
Una vez, toda la carta
de los Ángeles del Infierno de Oakland

64
00:03:19,599 --> 00:03:21,268
se detiene,
y están mirando mi bicicleta.

65
00:03:21,268 --> 00:03:23,770
Yo dije: "Guau. Mira esto".

66
00:03:24,905 --> 00:03:29,042
Todos quieren hablar conmigo.
"¿Por qué tiene este candado?"

67
00:03:29,042 --> 00:03:31,545
Y le dije directamente,
"Me dijeron que, como soy una niña,

68
00:03:31,545 --> 00:03:34,147
ustedes son
Voy a robar mi bicicleta."

69
00:03:34,147 --> 00:03:36,516
Ellos dicen: "No. Demonios, no".

70
00:03:36,516 --> 00:03:38,051
Nadie va a tocar tu bicicleta".

71
00:03:38,051 --> 00:03:39,986
he sido sus amigos
desde entonces.

72
00:03:39,986 --> 00:03:45,225
♪

73
00:03:45,225 --> 00:03:48,862
[Risas]
Sonny era de la vieja escuela, hombre.

74
00:03:48,862 --> 00:03:50,630
Un chico romántico de la vieja escuela.

75
00:03:50,630 --> 00:03:54,134
La primera vez que conocí a Sonny,

76
00:03:54,134 --> 00:03:55,736
Estaba demasiado nervioso
decir cualquier cosa,

77
00:03:55,736 --> 00:03:58,505
pero era encantador.

78
00:03:58,505 --> 00:03:59,906
Muy persuasivo.

79
00:03:59,906 --> 00:04:04,311
♪

80
00:04:04,311 --> 00:04:07,781
Él dijo,
"¿Puedes venir esta noche?"

81
00:04:07,781 --> 00:04:11,218
lo hice,
y nunca me dejó ir.

82
00:04:11,218 --> 00:04:13,053
Me lavó el cerebro.
"Ahora nos vamos a casar".

83
00:04:13,053 --> 00:04:15,589
"Está bien, está bien."

84
00:04:15,589 --> 00:04:20,560
Pero los chicos malos y yo
nos llevamos bien.

85
00:04:20,560 --> 00:04:25,031
Me dejé llevar
de Sonny y los ángeles del infierno.

86
00:04:27,534 --> 00:04:29,903
-Sonny causó una gran impresión.
porque era un chico pequeño.

87
00:04:29,903 --> 00:04:33,039
No era grande, pero de corazón.
él era más grande que yo.

88
00:04:33,039 --> 00:04:36,476
-Era absolutamente malo.

89
00:04:36,476 --> 00:04:38,445
él estaría al frente
del paquete

90
00:04:38,445 --> 00:04:40,113
y él estaría rugiendo
por el camino.

91
00:04:40,113 --> 00:04:42,916
Era rock'n'roll.

92
00:04:42,916 --> 00:04:44,784
-Era un tipo genial,

93
00:04:44,784 --> 00:04:48,622
pero fue muy duro,
chico duro.

94
00:04:48,622 --> 00:04:57,130
♪

95
00:04:57,130 --> 00:05:01,234
-Sonny no tenía
la más fácil de las infancias.

96
00:05:01,234 --> 00:05:04,004
Su madre lo abandonó
como un bebé,

97
00:05:04,004 --> 00:05:05,906
Y luego papá no fue fácil.

98
00:05:05,906 --> 00:05:08,542
Papá era un hombre duro.

99
00:05:08,542 --> 00:05:10,177
Sonny se metió en muchas peleas

100
00:05:10,177 --> 00:05:14,581
cuando era joven en la escuela,
entonces era un poco rebelde.

101
00:05:16,016 --> 00:05:17,517
-Después de la Segunda Guerra Mundial,

102
00:05:17,517 --> 00:05:21,254
cientos de clubes de motociclistas
se formaron en toda California.

103
00:05:21,254 --> 00:05:23,023
Tenían acceso a todos
estas motocicletas excedentes

104
00:05:23,023 --> 00:05:24,257
del ejército

105
00:05:24,257 --> 00:05:26,693
y desarrollaron
reputación de ser duro.

106
00:05:26,693 --> 00:05:30,730
♪

107
00:05:30,730 --> 00:05:34,301
-Lo que tenías era
veteranos que regresan

108
00:05:34,301 --> 00:05:38,071
quien había sido completamente
desplazados en sus vidas.

109
00:05:40,006 --> 00:05:44,144
Probablemente sufriendo
por trastorno de estrés postraumático no diagnosticado

110
00:05:44,144 --> 00:05:47,447
y tal vez sin saber
dónde encajan más.

111
00:05:47,447 --> 00:05:48,815
Yo mismo incluido en esto.

112
00:05:48,815 --> 00:05:50,617
creo que estábamos
todo tipo de [pitidos] ups.

113
00:05:52,852 --> 00:05:56,022
-Parte de la ideología
eso realmente atrajo a los veterinarios

114
00:05:56,022 --> 00:05:58,825
a la cultura motera
y la pandilla de motociclistas

115
00:05:58,825 --> 00:06:01,061
son ambos grupos
tenía esta mentalidad

116
00:06:01,061 --> 00:06:03,463
que estaban en
los márgenes de la sociedad.

117
00:06:05,265 --> 00:06:07,734
Entonces los veterinarios y los motociclistas
realmente unidos

118
00:06:07,734 --> 00:06:10,904
con todo este tipo de
mentalidad antisociedad.

119
00:06:10,904 --> 00:06:13,073
-Oye, Johnny,
¿contra qué te rebelas?

120
00:06:13,073 --> 00:06:14,708
-¿Qué tienes?

121
00:06:14,708 --> 00:06:16,476
-Cuando vi la película por primera vez.
"El Salvaje"

122
00:06:16,476 --> 00:06:20,280
con Marlon Brando,
Pensé que era realmente genial.

123
00:06:20,280 --> 00:06:24,017
Y creo que esa es la manera
que vivimos nuestro estilo de vida.

124
00:06:24,017 --> 00:06:25,385
"¿Qué tienes?"

125
00:06:26,987 --> 00:06:29,222
-Sonny Barger es
un ejemplo perfecto.

126
00:06:29,222 --> 00:06:33,026
Provenía de un hogar destrozado.
Huyó y se unió al ejército.

127
00:06:33,026 --> 00:06:34,728
Creo que tenía 16 años.

128
00:06:34,728 --> 00:06:39,666
Descubrieron que era menor de edad
y le dieron el alta.

129
00:06:39,666 --> 00:06:41,868
pero su familia
se convirtieron en los Ángeles del Infierno.

130
00:06:41,868 --> 00:06:43,837
Esa era su verdadera familia.

131
00:06:43,837 --> 00:06:47,974
y se convirtió en el patriarca
de esa familia.

132
00:06:47,974 --> 00:06:50,543
[Conversaciones confusas]

133
00:06:50,543 --> 00:06:53,713
-Desde 1957, cuando Sonny Barger
se unió a los Ángeles del Infierno,

134
00:06:53,713 --> 00:06:55,315
hasta mediados de los años 60,

135
00:06:55,315 --> 00:06:58,652
demostró que se merecía
para ser su líder.

136
00:06:58,652 --> 00:07:00,920
el tenia un cerebro
eso funcionó de esa manera.

137
00:07:00,920 --> 00:07:03,056
respetaron el camino
él manejó todas las situaciones

138
00:07:03,056 --> 00:07:05,158
y ellos sabían
se podía confiar en él.

139
00:07:05,158 --> 00:07:08,061
Y finalmente se convirtió
presidente del capítulo de Oakland

140
00:07:08,061 --> 00:07:10,664
que controlaba todo
los Ángeles del Infierno en todo el mundo,

141
00:07:10,664 --> 00:07:13,033
eso determinó quién podría
conviértete en un ángel del infierno,

142
00:07:13,033 --> 00:07:15,669
y finalmente escribió
todas las reglas

143
00:07:15,669 --> 00:07:17,270
que los ángeles del infierno
tenía que seguir.

144
00:07:17,270 --> 00:07:23,343
♪

145
00:07:23,343 --> 00:07:26,713
-Sonny dijo: "Oye, escucha,
necesitamos estar estructurados

146
00:07:26,713 --> 00:07:29,816
y necesitamos reglas",
porque todo el mundo estaba

147
00:07:29,816 --> 00:07:31,985
Me estoy volviendo loco
y haciendo lo suyo.

148
00:07:31,985 --> 00:07:35,622
♪

149
00:07:35,622 --> 00:07:39,392
Entonces, por ejemplo, si mentiste,
boom, estás fuera.

150
00:07:39,392 --> 00:07:41,828
Robas, boom, te vas.

151
00:07:41,828 --> 00:07:46,066
Sin chivatos y trampas con
la esposa de otro hombre era un no-no.

152
00:07:46,066 --> 00:07:48,268
Multa de $100 si apuñalas
otro miembro o algo así.

153
00:07:48,268 --> 00:07:50,136
[Bip] ¿sabes?

154
00:07:50,136 --> 00:07:52,439
Tal vez fueron $200
si le disparaste.

155
00:07:52,439 --> 00:07:56,076
Pero teníamos nuestras reglas,
y eso es lo que nos apegamos.

156
00:07:57,043 --> 00:07:59,379
[Bombas silbando]

157
00:07:59,379 --> 00:08:05,585
♪

158
00:08:05,585 --> 00:08:11,791
♪

159
00:08:11,791 --> 00:08:13,460
-Salir de Vietnam.
Sal de Vietnam.

160
00:08:13,460 --> 00:08:16,629
-La guerra de Vietnam
estaba causando mucha división

161
00:08:16,629 --> 00:08:17,864
dentro del país.

162
00:08:17,864 --> 00:08:20,333
-Estamos hablando aquí
sobre una gran atrocidad,

163
00:08:20,333 --> 00:08:22,202
un gran crimen moral.

164
00:08:22,202 --> 00:08:24,771
-Los Hells Angels estaban a favor de la guerra.

165
00:08:26,006 --> 00:08:29,442
-Sonny definitivamente estaba
Un patriota siempre.

166
00:08:29,442 --> 00:08:32,379
-¡¿Por qué no se van a casa?!

167
00:08:32,379 --> 00:08:34,347
Sal de aquí,
¡Todos ustedes, pacifistas!

168
00:08:34,347 --> 00:08:35,782
-Sonny es un tipo rudo.

169
00:08:35,782 --> 00:08:39,719
No dudaría en desechar
con alguien

170
00:08:39,719 --> 00:08:41,488
si era necesario hacerlo.

171
00:08:41,488 --> 00:08:45,859
[Gritos ininteligibles]

172
00:08:45,859 --> 00:08:49,696
-Sonny Barger era militar.
veterano que se ofendió mucho

173
00:08:49,696 --> 00:08:51,398
en estos manifestantes del proyecto

174
00:08:51,398 --> 00:08:54,100
y la gente
que estaban en contra de la guerra.

175
00:08:54,100 --> 00:08:55,969
Él pensó que eso era
antiestadounidense en extremo.

176
00:08:59,038 --> 00:09:01,941
-Los Hells Angels estaban chocando.
con los manifestantes

177
00:09:01,941 --> 00:09:05,445
porque los manifestantes estaban
Estos niños ricos van a la universidad.

178
00:09:05,445 --> 00:09:09,315
que protestaban contra la guerra,
y los pobres chicos de clase trabajadora

179
00:09:09,315 --> 00:09:11,751
fueron los que iban a la guerra
y muriendo.

180
00:09:11,751 --> 00:09:13,987
-Nuestra preocupación patriótica
por lo que esta gente

181
00:09:13,987 --> 00:09:19,426
le están haciendo a nuestra gran nación
puede provocar actos violentos por nuestra parte.

182
00:09:19,426 --> 00:09:21,861
Aquí hay una carta que enviamos
al presidente Johnson.

183
00:09:21,861 --> 00:09:26,299
"Estimado señor presidente, en nombre
de mí y de mis asociados,

184
00:09:26,299 --> 00:09:28,468
Soy voluntario de un grupo
de estadounidenses leales

185
00:09:28,468 --> 00:09:30,904
para tareas detrás de la línea
en Vietnam."

186
00:09:30,904 --> 00:09:34,507
-"Señor Presidente, tenemos
un grupo aquí listo para entrenar,

187
00:09:34,507 --> 00:09:37,110
listo para partir."

188
00:09:37,110 --> 00:09:39,512
Quiero decir, he estado mirando alrededor
a algunos de los otros chicos les gusta,

189
00:09:39,512 --> 00:09:41,347
"No lo sé
si estoy listo para salir a caminar

190
00:09:41,347 --> 00:09:43,316
a través de las selvas de Vietnam."

191
00:09:45,718 --> 00:09:47,420
Probablemente hubieran ido
ahí abajo estando como algunos

192
00:09:47,420 --> 00:09:50,023
Petes de pistola,
simplemente disparándolo.

193
00:09:50,023 --> 00:09:51,591
Habría sido una locura.

194
00:09:51,591 --> 00:09:53,860
-¿Te sientes
especialmente calificado

195
00:09:53,860 --> 00:09:55,328
¿Para la actividad guerrillera?

196
00:09:55,328 --> 00:09:57,697
-Bueno, creo que todos tenemos agallas.

197
00:09:57,697 --> 00:10:00,200
y no tenemos miedo de luchar
por lo que creemos.

198
00:10:00,200 --> 00:10:01,267
-¿Las mujeres?
de los ángeles del infierno

199
00:10:01,267 --> 00:10:02,402
¿Estás de acuerdo con tu decisión?

200
00:10:02,402 --> 00:10:04,003
-No hay mujeres
en los Ángeles del Infierno.

201
00:10:04,003 --> 00:10:05,205
-Bueno, tus amigas.

202
00:10:05,205 --> 00:10:06,940
¿Piensan
¿Tu decisión es sabia?

203
00:10:06,940 --> 00:10:09,876
-No tienen nada que decir al respecto.
[ Risa ]

204
00:10:09,876 --> 00:10:11,845
-Tal vez Sonny no lo estaba
que sofisticado,

205
00:10:11,845 --> 00:10:13,446
pero Sonny era inteligente en la calle

206
00:10:13,446 --> 00:10:15,982
y sonny lo sabía
los medios de comunicación eran poderosos.

207
00:10:18,985 --> 00:10:21,187
-¿Cuándo llegaría Sonny?
conferencia de prensa,

208
00:10:21,187 --> 00:10:26,192
él vería la oportunidad de conseguir el
nombre del club y palabra por ahí.

209
00:10:26,192 --> 00:10:28,228
"Aquí sólo hay un grupo de motociclistas"

210
00:10:28,228 --> 00:10:30,230
fue lo que
el pensamiento del público en general,

211
00:10:30,230 --> 00:10:33,600
cabrones o lo que sea,
pero Sonny tuvo una visión.

212
00:10:33,600 --> 00:10:37,704
Quería que el mundo supiera
Los Ángeles del Infierno estaban aquí.

213
00:10:45,345 --> 00:10:46,446
-Cuales son algunos
de las calificaciones

214
00:10:46,446 --> 00:10:47,947
por unirte a Hells Angels?

215
00:10:47,947 --> 00:10:51,818
-Básicamente, el primero.
es andar en moto.

216
00:10:51,818 --> 00:10:55,788
-¿Y algunos otros?
-Solo para ser tú mismo.

217
00:10:57,891 --> 00:10:59,459
-La mística
de los Ángeles del Infierno...

218
00:10:59,459 --> 00:11:01,060
no fue instantáneo.

219
00:11:01,060 --> 00:11:03,530
Ya sabes, una vez que llegaron
una reputación feroz,

220
00:11:03,530 --> 00:11:05,932
Una vez pudieron entrar a un bar.
y todos los demás se marcharon

221
00:11:05,932 --> 00:11:07,667
y les hice espacio,
vació las mesas,

222
00:11:07,667 --> 00:11:10,870
les dio la mejor mesa,
entonces la mística

223
00:11:10,870 --> 00:11:13,506
comenzó a construir,
y eso atraía a las mujeres.

224
00:11:13,506 --> 00:11:16,976
♪

225
00:11:16,976 --> 00:11:19,145
-Entras en una habitación.
con 100 mujeres,

226
00:11:19,145 --> 00:11:21,714
tienes al menos
50 de esas mujeres

227
00:11:21,714 --> 00:11:24,918
que ver a este chico malo
con un parche,

228
00:11:24,918 --> 00:11:29,222
y ahora tienes 50 mujeres
mirándote.

229
00:11:29,222 --> 00:11:33,960
♪

230
00:11:33,960 --> 00:11:36,062
-Así como los hubo
hombres desafectos

231
00:11:36,062 --> 00:11:39,098
que querían pertenecer a pandillas,
había mujeres desafectas

232
00:11:39,098 --> 00:11:43,536
quien no encajaba
al estilo de vida suburbano.

233
00:11:43,536 --> 00:11:45,805
Y así se sintieron atraídos
a estos hombres.

234
00:11:45,805 --> 00:11:49,676
ellos fueron juntos
como una mano en un guante.

235
00:11:49,676 --> 00:11:52,178
-Estaba en el bar una noche.
con mis amigas.

236
00:11:52,178 --> 00:11:55,081
Este tipo con un chaleco de cuero
camina hacia arriba

237
00:11:55,081 --> 00:11:57,584
y me tira del pelo en la barra.

238
00:11:57,584 --> 00:12:01,220
Recuerdo haber pensado: "¿Qué diablos
¿Qué diablos estás haciendo tocándome?

239
00:12:01,220 --> 00:12:03,856
Pero cuando recibes la atención
de alguien

240
00:12:03,856 --> 00:12:06,826
eso tiene cierto
características,

241
00:12:06,826 --> 00:12:11,831
es difícil no caer en eso.

242
00:12:11,831 --> 00:12:15,602
-Es ese coqueteo de chico malo.

243
00:12:15,602 --> 00:12:18,471
Ya sabes, son
coqueteando con el lado oscuro,

244
00:12:18,471 --> 00:12:21,407
y puede ser seductor y
destructivo al mismo tiempo.

245
00:12:22,775 --> 00:12:24,677
-Es como groupies
alrededor de bandas de rock.

246
00:12:24,677 --> 00:12:26,879
Son como estrellas de rock.

247
00:12:26,879 --> 00:12:29,582
Y ellos piensan que
pueden joder cualquier cosa,

248
00:12:29,582 --> 00:12:33,019
porque a veces,
Los hombres creen que pueden hacer cualquier cosa.

249
00:12:33,019 --> 00:12:34,354
quieren mujeres.

250
00:12:34,354 --> 00:12:40,026
♪

251
00:12:40,026 --> 00:12:43,463
-El caso de violación de Monterey
Involucra a dos adolescentes.

252
00:12:43,463 --> 00:12:45,131
Uno tiene 14, otro 15.

253
00:12:45,131 --> 00:12:48,434
Y los ángeles del infierno
terminan violándolas en grupo.

254
00:12:50,470 --> 00:12:51,604
Los Ángeles del Infierno, por supuesto,

255
00:12:51,604 --> 00:12:52,705
tener una completamente diferente
versión de esto.

256
00:12:52,705 --> 00:12:53,840
Informan que, ya sabes,

257
00:12:53,840 --> 00:12:55,742
tenían esta gran hoguera
en la playa

258
00:12:55,742 --> 00:12:58,344
y las chicas se acercaron a ellos
y todo fue consensuado.

259
00:12:58,344 --> 00:13:01,314
Entonces, por supuesto, esto se convierte en
un tema que se perpetúa

260
00:13:01,314 --> 00:13:03,149
a lo largo de los ángeles del infierno

261
00:13:03,149 --> 00:13:05,051
donde, ya sabes,
Nunca violan a nadie.

262
00:13:05,051 --> 00:13:06,185
Todo esto es consensuado.

263
00:13:07,987 --> 00:13:10,690
-Todo el caso se deshizo,
se vino abajo.

264
00:13:10,690 --> 00:13:13,559
eso realmente fue
en las noticias mucho.

265
00:13:13,559 --> 00:13:18,197
Y viniendo detrás de eso
fue el informe Lynch,

266
00:13:18,197 --> 00:13:22,468
y simplemente puso un gran foco de atención
sobre los Ángeles del Infierno.

267
00:13:22,468 --> 00:13:26,406
-Hemos identificado
más de 446 de estas personas

268
00:13:26,406 --> 00:13:28,474
con antecedentes penales.

269
00:13:28,474 --> 00:13:31,678
Parecen tener un patrón
de sentimiento

270
00:13:31,678 --> 00:13:34,480
que, en números,
tienen fuerza.

271
00:13:35,948 --> 00:13:38,651
-Entonces, Thomas Lynch
define a los Ángeles del Infierno

272
00:13:38,651 --> 00:13:40,586
como una amenaza al orden social,

273
00:13:40,586 --> 00:13:42,388
y él hace una declaración
en su informe.

274
00:13:42,388 --> 00:13:44,357
Él va,
"Tenemos que acabar con ellos."

275
00:13:44,357 --> 00:13:46,025
Y entonces la ironía es,

276
00:13:46,025 --> 00:13:48,628
es que está en todos los periódicos
y cada revista,

277
00:13:48,628 --> 00:13:52,265
y así en lugar de tener
el efecto de erradicarlos,

278
00:13:52,265 --> 00:13:54,300
en realidad da
los Hells Angels una plataforma.

279
00:13:54,300 --> 00:13:56,235
Ahora están en el centro del escenario.

280
00:13:56,235 --> 00:13:59,338
Los hace notorios.

281
00:13:59,338 --> 00:14:02,442
[Motor acelerando]

282
00:14:02,442 --> 00:14:04,077
-Alguien en Hollywood decidió

283
00:14:04,077 --> 00:14:06,012
que esto haría
una gran película.

284
00:14:15,121 --> 00:14:17,623
Aquí están los Ángeles del Infierno.
Son más grandes que la vida.

285
00:14:17,623 --> 00:14:19,258
Mira qué grandes son.

286
00:14:19,258 --> 00:14:22,395
Entonces tienes un subconsciente
mensaje para los niños pequeños -

287
00:14:22,395 --> 00:14:23,796
ya sabes, es genial.

288
00:14:23,796 --> 00:14:26,032
Para los padres, es como
Somos piratas merodeadores.

289
00:14:26,032 --> 00:14:29,268
♪

290
00:14:29,268 --> 00:14:32,271
-"Ángeles del infierno sobre ruedas"
se mostró en todas partes.

291
00:14:32,271 --> 00:14:36,275
Esto despertó mucho interés en
club, donde la gente se acercó.

292
00:14:36,275 --> 00:14:37,710
-¡Hola!

293
00:14:37,710 --> 00:14:41,781
-¡Ir!
[Gritando]

294
00:14:41,781 --> 00:14:44,217
-Sonny está de viaje.
con hollywood,

295
00:14:44,217 --> 00:14:45,852
promocionando estas películas,

296
00:14:45,852 --> 00:14:48,821
y fue entonces cuando
comenzó la expansión.

297
00:14:48,821 --> 00:14:52,158
En ese momento, los Hells Angels
Sólo tenía California.

298
00:14:52,158 --> 00:14:54,827
la visión de sonny
estaba más allá de eso.

299
00:14:54,827 --> 00:14:57,096
Y así es como llegamos
tus ángeles del infierno

300
00:14:57,096 --> 00:14:59,799
por todo Estados Unidos.

301
00:14:59,799 --> 00:15:02,435
-En ese momento,
Tenían 10 capítulos.

302
00:15:02,435 --> 00:15:05,905
En 1970, tenían 18 capítulos,

303
00:15:05,905 --> 00:15:08,875
y fue el comienzo
de un enorme efecto bola de nieve.

304
00:15:08,875 --> 00:15:16,983
♪

305
00:15:16,983 --> 00:15:20,386
-Preguntó Hunter S. Thompson
Sonny por permiso

306
00:15:20,386 --> 00:15:23,222
para viajar junto con Hells Angels
en California, y dicen,

307
00:15:23,222 --> 00:15:26,058
"Sí, bueno, va a costar
Eres un barril de cerveza."

308
00:15:26,058 --> 00:15:29,195
Entonces el club permitió
cazador thompson

309
00:15:29,195 --> 00:15:32,198
montar con ellos
y festejar con ellos.

310
00:15:32,198 --> 00:15:35,067
-Fiesta típica de Hells Angel-

311
00:15:35,067 --> 00:15:38,304
cualquier cosa podría pasar
y lo hacía a menudo.

312
00:15:38,304 --> 00:15:40,006
habia mucha coca
corriendo,

313
00:15:40,006 --> 00:15:42,942
y esta nueva droga
entró en escena: metanfetamina.

314
00:15:42,942 --> 00:15:45,244
También estaba lo que usamos
llamar a Outlaw Punch

315
00:15:45,244 --> 00:15:48,114
y consistía en whisky barato,

316
00:15:48,114 --> 00:15:52,652
vodka barato, ponche de frutas,
y LSD.

317
00:15:52,652 --> 00:15:54,754
Eso causó algo de violencia.
de vez en cuando.

318
00:15:54,754 --> 00:15:58,558
Ya sabes, eso causó
un doble homicidio real una vez.

319
00:15:58,558 --> 00:16:01,994
El partido se salió de control.

320
00:16:01,994 --> 00:16:06,399
-Señor. Thompson, gastaste
un año viviendo con ellos.

321
00:16:06,399 --> 00:16:08,034
¿Cómo los explicas?

322
00:16:08,034 --> 00:16:09,802
-Es toda una subcultura.
de abandonos

323
00:16:09,802 --> 00:16:13,739
y fracasos y personas que

324
00:16:13,739 --> 00:16:16,175
simplemente no puedo hacerlo
en este automatizado, ya sabes,

325
00:16:16,175 --> 00:16:18,077
sociedad tecnológica.

326
00:16:18,077 --> 00:16:21,080
-Dices que no pueden entrar.
esta sociedad automatizada. ¿Es...?

327
00:16:21,080 --> 00:16:24,016
-La mayoría de ellos
no son muy inteligentes.

328
00:16:24,016 --> 00:16:26,219
-Sonny Barger lo odiaba.

329
00:16:26,219 --> 00:16:29,455
Sonny admitió que era un buen
autor, pero Sonny lo odiaba.

330
00:16:29,455 --> 00:16:31,424
Lo que odiaba
sobre él era,

331
00:16:31,424 --> 00:16:33,593
sintió que lo engañó
los Ángeles del Infierno.

332
00:16:33,593 --> 00:16:35,461
[Motor acelerando]

333
00:16:35,461 --> 00:16:43,736
♪

334
00:16:43,736 --> 00:16:45,304
-¿Qué te pareció el libro?

335
00:16:45,304 --> 00:16:47,740
-Ese libro es 60% basura barata.

336
00:16:47,740 --> 00:16:49,275
-Has leído el libro.
y piensas que yo no era...

337
00:16:49,275 --> 00:16:51,711
-Quiero saber por qué no lo hicimos.
consigue los dos barriles de cerveza

338
00:16:51,711 --> 00:16:53,112
que nos prometiste.

339
00:16:53,112 --> 00:16:54,514
[Risas]

340
00:16:54,514 --> 00:16:57,316
-Hubo un tiempo en que la gente
describir los ángeles del infierno

341
00:16:57,316 --> 00:17:01,387
como neandertales,
pero Barger fue muy astuto.

342
00:17:01,387 --> 00:17:03,356
Él sabía que si conseguía
el público en el lado

343
00:17:03,356 --> 00:17:05,825
o al menos no los ofendió,
los mantuvo neutrales,

344
00:17:05,825 --> 00:17:07,593
que los politicos
Ni siquiera me importaría.

345
00:17:07,593 --> 00:17:09,996
Era muy inteligente.

346
00:17:09,996 --> 00:17:11,497
Puso a esa gente al frente,

347
00:17:11,497 --> 00:17:13,266
pero él siempre estuvo ahí
en el fondo.

348
00:17:13,266 --> 00:17:15,067
-...algo de agallas después de vivir con
toda esta gente...

349
00:17:15,067 --> 00:17:19,872
-"Skip" Workman lo abraza y
tolera la violencia hacia su esposa

350
00:17:19,872 --> 00:17:23,743
o una mujer,
y el público lo aplaudió.

351
00:17:23,743 --> 00:17:26,679
Imagínese decir eso ahora.

352
00:17:26,679 --> 00:17:29,315
-Mantener a una mujer a raya,
tienes que golpearlos como a una alfombra

353
00:17:29,315 --> 00:17:30,917
de vez en cuando, ¿sabes?
-Bueno...

354
00:17:30,917 --> 00:17:32,752
[Risas, aplausos]

355
00:17:35,821 --> 00:17:38,624
-La multitud se vuelve loca.
Ellos animaron a este tipo.

356
00:17:38,624 --> 00:17:42,228
Ellos se rieron. Ellos aplaudieron.

357
00:17:42,228 --> 00:17:45,898
El público era el
habitantes de los suburbios que tenían que trabajar,

358
00:17:45,898 --> 00:17:49,068
que tuvieron que criar a sus hijos, que
Tenía cuentas que pagar, tenía hipotecas.

359
00:17:49,068 --> 00:17:50,670
Y están mirando a un chico
quien vive libre

360
00:17:50,670 --> 00:17:53,973
y solo deseando,
"Oh, hombre, desearía que fuera yo".

361
00:17:56,275 --> 00:17:59,178
-Hay gente que
acusará a los Hells Angels

362
00:17:59,178 --> 00:18:03,950
de ser misógino,
violento, racista.

363
00:18:03,950 --> 00:18:06,185
Y creo que esas etiquetas
están realmente justificados,

364
00:18:06,185 --> 00:18:07,420
porque, ya sabes,

365
00:18:07,420 --> 00:18:09,655
para ser miembro
de los Ángeles del Infierno...

366
00:18:09,655 --> 00:18:11,557
Quiero decir, no tienen
cualquier mujer que sea miembro.

367
00:18:11,557 --> 00:18:13,559
Eso es absoluto,
ya sabes, no-no.

368
00:18:13,559 --> 00:18:16,429
-Creo que los Hells Angels

369
00:18:16,429 --> 00:18:18,931
sintieron que eran
superiores a las mujeres.

370
00:18:18,931 --> 00:18:21,233
Quiero decir, estaría mintiendo...
No voy a mentir aquí.

371
00:18:21,233 --> 00:18:23,970
Ya sabes,
era una organización de hombres.

372
00:18:25,871 --> 00:18:29,108
Pero lo que tienes que entender,
Había mujeres en el club.

373
00:18:29,108 --> 00:18:33,112
Ya sabes, Madre Ruthe, bueno,
ella era un ángel del infierno de Berdoo.

374
00:18:33,112 --> 00:18:35,715
Había otra mujer
Cabeza de basura.

375
00:18:35,715 --> 00:18:38,618
ella en realidad tenia
el tatuaje en su espalda.

376
00:18:38,618 --> 00:18:43,222
Pero ya sabes, no hay manera de
Niega que Sonny haya tomado el poder.

377
00:18:43,222 --> 00:18:45,224
Las chicas fueron expulsadas.

378
00:18:45,224 --> 00:18:47,026
Fueron a parcelas de propiedad,

379
00:18:47,026 --> 00:18:50,529
y puedes ver
"Propiedad de los Ángeles del Infierno".

380
00:18:50,529 --> 00:18:53,432
-Si eres propiedad
de tu viejo,

381
00:18:53,432 --> 00:18:57,636
existes y tienes una vida
gracias a el

382
00:18:57,636 --> 00:18:59,472
y tu sirves
a su antojo.

383
00:18:59,472 --> 00:19:02,274
Hay puntos en común entre
mucha hermandad.

384
00:19:02,274 --> 00:19:05,511
En cierto modo provienen de estos
familias rotas y disfuncionales.

385
00:19:05,511 --> 00:19:08,848
Ya sabes, quiero decir, Sonny Barger.
él mismo fue abandonado por su mamá.

386
00:19:08,848 --> 00:19:11,417
Su mamá se escapó
con un conductor de autobús y lo dejó

387
00:19:11,417 --> 00:19:14,453
cuando tenía 4 meses,
nunca más se supo de él.

388
00:19:14,453 --> 00:19:15,988
[Bebé llorando]

389
00:19:15,988 --> 00:19:19,692
-No quieres estar con
un hombre que tuvo una mala madre,

390
00:19:19,692 --> 00:19:21,827
porque ¿qué pasa?

391
00:19:21,827 --> 00:19:25,264
Ya sabes, muchos de ellos
Termina odiando a las mujeres.

392
00:19:25,264 --> 00:19:28,834
mucha gente
en esa situación

393
00:19:28,834 --> 00:19:32,638
y en ese tipo de camarillas
tener malas madres.

394
00:19:32,638 --> 00:19:35,474
es una especie de
lo que os une.

395
00:19:35,474 --> 00:19:37,343
Su hermana y su padre
lo crió,

396
00:19:37,343 --> 00:19:39,745
y creo que, más o menos,
desde allí se levantó.

397
00:19:39,745 --> 00:19:41,547
Es salvaje.

398
00:19:41,547 --> 00:19:44,483
no creo
puso demasiada acción

399
00:19:44,483 --> 00:19:47,453
en mi hija, mis hijos.

400
00:19:47,453 --> 00:19:50,089
no creo
lo respetaba bastante.

401
00:19:50,089 --> 00:19:51,824
Creo que siempre puso
el club primero.

402
00:19:51,824 --> 00:19:54,727
Siempre.

403
00:19:58,898 --> 00:20:01,667
♪

404
00:20:01,667 --> 00:20:04,503
-Hippie significa alguien que está a la moda.
quién está excitado.

405
00:20:04,503 --> 00:20:06,472
Tenemos nuestra propia forma de vestir.

406
00:20:06,472 --> 00:20:07,840
incluso tenemos
nuestra propia fuerza policial.

407
00:20:07,840 --> 00:20:10,976
Los Hells Angels operan para nosotros

408
00:20:10,976 --> 00:20:13,045
el camino
el FBI opera para usted.

409
00:20:13,045 --> 00:20:14,180
[Risas]

410
00:20:14,180 --> 00:20:19,852
♪

411
00:20:19,852 --> 00:20:22,655
Y entre los Ángeles del Infierno,
encontrarás tantas hermosas,

412
00:20:22,655 --> 00:20:26,625
gente santa como quieras
en cualquier cuerpo policial.

413
00:20:26,625 --> 00:20:28,994
-Está bien, definitivamente está encendido.

414
00:20:28,994 --> 00:20:30,262
Los Rolling Stones...
van a aguantar

415
00:20:30,262 --> 00:20:32,064
el concierto
con los muertos agradecidos,

416
00:20:32,064 --> 00:20:34,100
el avión Jefferson, Santana.

417
00:20:34,100 --> 00:20:36,368
Está en el Altamont Speedway.

418
00:20:38,237 --> 00:20:40,005
-Los Ángeles del Infierno--
fueron contratados

419
00:20:40,005 --> 00:20:42,308
por Los Rolling Stones
y sus directivos

420
00:20:42,308 --> 00:20:47,847
para ayudar a proporcionar seguridad
para el escenario.

421
00:20:47,847 --> 00:20:49,515
-No creo
el circuito de Altamont

422
00:20:49,515 --> 00:20:52,184
alguna vez había patrocinado un concierto.

423
00:20:52,184 --> 00:20:55,688
No creo que el chico supiera
en lo que se estaba metiendo.

424
00:20:57,223 --> 00:21:00,292
-Pensamos que tal vez 75.000,
80.000, 100.000 personas

425
00:21:00,292 --> 00:21:02,228
sería bastante suficiente.

426
00:21:02,228 --> 00:21:06,899
Terminamos con 300.000,
y los ángeles del infierno

427
00:21:06,899 --> 00:21:13,305
fueron asegurados con un camión
de cerveza que costó $500.

428
00:21:13,305 --> 00:21:16,709
-Cuando llegamos allí, me detuve.
y estacionamos y estábamos como,

429
00:21:16,709 --> 00:21:22,114
se supone que debe sentarse en el borde de
el escenario y mantener alejada a la gente.

430
00:21:22,114 --> 00:21:25,151
La gente estaba llena
justo arriba y hacia el escenario.

431
00:21:25,151 --> 00:21:27,920
Y en un momento
cuando había algunas molestias,

432
00:21:27,920 --> 00:21:30,022
la gente se estaba levantando
en el escenario

433
00:21:30,022 --> 00:21:32,825
y nadie había retrocedido.

434
00:21:32,825 --> 00:21:34,760
-Hubo algunas peleas.
y esas cosas porque,

435
00:21:34,760 --> 00:21:37,630
ya sabes, mucha gente,
están consumiendo muchas drogas.

436
00:21:37,630 --> 00:21:39,231
Son libres de consumir las drogas.

437
00:21:39,231 --> 00:21:40,633
Este es el lugar para hacerlos.

438
00:21:40,633 --> 00:21:44,737
Entonces terminas con gente
que no están pensando lógicamente.

439
00:21:44,737 --> 00:21:48,007
-Estaban repartiendo LSD.
eso estaba atado

440
00:21:48,007 --> 00:21:51,777
con speed y mescalina
Esa fue una mala medicina.

441
00:21:51,777 --> 00:21:54,880
Y la gente estaba bebiendo
jugo de naranja

442
00:21:54,880 --> 00:21:58,184
que había sido mezclado con LSD
sin saberlo.

443
00:21:58,184 --> 00:22:00,186
-Hay este gato
corriendo por el escenario,

444
00:22:00,186 --> 00:22:02,421
bastante frenético, ya sabes.

445
00:22:02,421 --> 00:22:05,891
-Muy temprano,
alguien sube al escenario

446
00:22:05,891 --> 00:22:08,561
y uno de los ángeles del infierno
lo saca.

447
00:22:08,561 --> 00:22:11,197
Solo le gana al niño
a una pulpa justo en el escenario

448
00:22:11,197 --> 00:22:13,098
donde todos puedan verlo.

449
00:22:13,098 --> 00:22:15,601
-¿Sabes que?
Algunas personas fueron golpeadas.

450
00:22:15,601 --> 00:22:18,871
Fueron golpeados.
¿Sabes? Salieron heridos.

451
00:22:18,871 --> 00:22:21,106
-Habiendo sido Angelizado,

452
00:22:21,106 --> 00:22:23,642
toda la vibra tenia
cambiado por completo.

453
00:22:23,642 --> 00:22:29,515
♪

454
00:22:29,515 --> 00:22:33,352
-Perdieron el control del escenario.
y lo sabían.

455
00:22:33,352 --> 00:22:36,522
Y fue entonces cuando el miedo
llenó el backstage.

456
00:22:36,522 --> 00:22:38,691
Esto está fuera de control.

457
00:22:38,691 --> 00:22:43,829
-Los Ángeles habían decidido que el
La mejor arma sería un taco de billar.

458
00:22:43,829 --> 00:22:48,067
El extremo más grande sería
cortado y perforado,

459
00:22:48,067 --> 00:22:49,435
y se llenaría
con plomo

460
00:22:49,435 --> 00:22:52,004
solo para darle
un poco más de golpe.

461
00:22:52,004 --> 00:22:53,739
-Con el taco de billar astillado,

462
00:22:53,739 --> 00:22:56,208
comenzó a golpear a este tipo
en la cara con eso.

463
00:22:56,208 --> 00:22:57,743
-Fue realmente malo.

464
00:22:57,743 --> 00:23:00,279
-Todo el concierto es un caos ahora.

465
00:23:01,914 --> 00:23:06,318
-Hay una larga espera
antes de que entren los Stones.

466
00:23:06,318 --> 00:23:09,188
La temperatura baja 15 grados.

467
00:23:09,188 --> 00:23:11,190
Hace un frío del infierno.

468
00:23:11,190 --> 00:23:15,427
-Todo el timbre de la velada.
se volvió más amargo,

469
00:23:15,427 --> 00:23:17,630
más desesperado.

470
00:23:17,630 --> 00:23:19,098
-Es simplemente caótico.

471
00:23:19,098 --> 00:23:21,133
Y luego tienes
Meredith cazador,

472
00:23:21,133 --> 00:23:23,235
este joven negro
eso me parece

473
00:23:23,235 --> 00:23:26,505
como si estuviera loco.

474
00:23:26,505 --> 00:23:29,875
-Meredith cazadora
y su novia, Patti,

475
00:23:29,875 --> 00:23:32,711
apareció temprano esa mañana,

476
00:23:32,711 --> 00:23:34,680
y mientras caminaban
a través de la multitud

477
00:23:34,680 --> 00:23:37,750
para hacer su camino hacia
el frente del escenario,

478
00:23:37,750 --> 00:23:42,755
los ángeles del infierno notaron
este negro extravagante

479
00:23:42,755 --> 00:23:45,224
con un traje verde lima con

480
00:23:45,224 --> 00:23:48,661
una hermosa rubia,
novia blanca.

481
00:23:48,661 --> 00:23:51,897
Y Patti recuerda
viendo las miradas

482
00:23:51,897 --> 00:23:55,601
ellos solo caminaron
Más allá de los Ángeles del Infierno.

483
00:23:55,601 --> 00:24:00,839
Así que desde el principio,
Meredith fue una afrenta

484
00:24:00,839 --> 00:24:03,642
a los valores
de los ángeles del infierno

485
00:24:03,642 --> 00:24:06,345
quienes eran racistas [bip]

486
00:24:06,345 --> 00:24:10,382
Y eso es parte de su credo.

487
00:24:10,382 --> 00:24:12,251
-No hay negros en el club.
y todos pensaron,

488
00:24:12,251 --> 00:24:13,986
"Oh, porque eran racistas".

489
00:24:13,986 --> 00:24:17,156
Pero lo que tienes que entender
¿Dice que no hay negros?

490
00:24:17,156 --> 00:24:20,225
porque cuando vamos
a los sistemas penitenciarios,

491
00:24:20,225 --> 00:24:22,361
tan pronto como llegues
al sistema penal,

492
00:24:22,361 --> 00:24:24,096
cuando entras,
ves a todos los chicos blancos,

493
00:24:24,096 --> 00:24:26,665
ves a todos los negros,
ves a todos los chicos mexicanos.

494
00:24:26,665 --> 00:24:30,569
Así es como funciona.
Créame, todo está segregado.

495
00:24:30,569 --> 00:24:34,273
Entonces entro con un chico negro.
y yo digo: "Este es mi hermano".

496
00:24:34,273 --> 00:24:35,808
Nunca volaré, amigo.

497
00:24:35,808 --> 00:24:37,376
O los blancos
nos van a atrapar

498
00:24:37,376 --> 00:24:38,844
o los negros
nos van a atrapar.

499
00:24:38,844 --> 00:24:41,313
-Bueno, hay gente.
en el club

500
00:24:41,313 --> 00:24:45,517
que no le gustan los negros,
que no les gustan los mexicanos,

501
00:24:45,517 --> 00:24:48,654
pero conozco clubes negros
que no les gustan los blancos.

502
00:24:48,654 --> 00:24:51,790
Ya sabes, va en ambos sentidos.

503
00:24:51,790 --> 00:24:54,626
-No hay negros.
que son miembros.

504
00:24:54,626 --> 00:24:57,863
De hecho, muchos miembros
de los Ángeles del Infierno son,

505
00:24:57,863 --> 00:25:01,000
ya sabes, supremacistas blancos.

506
00:25:01,000 --> 00:25:03,969
-Tengo toneladas
de tatuajes nazis en mí,

507
00:25:03,969 --> 00:25:05,804
pero no se trataba solo de, como,

508
00:25:05,804 --> 00:25:08,841
querer ser nazi
o el movimiento del poder blanco

509
00:25:08,841 --> 00:25:10,109
o cualquiera de esas cosas.

510
00:25:10,109 --> 00:25:14,546
era un simbolo
de ser los malos.

511
00:25:14,546 --> 00:25:16,715
-Los Hells Angels son racistas.
por sus propias reglas

512
00:25:16,715 --> 00:25:18,117
y regulaciones.

513
00:25:18,117 --> 00:25:21,920
Está impreso, sin "palabras con N"
en la organización.

514
00:25:21,920 --> 00:25:23,222
Entonces eso es lo que piensan.
de los negros.

515
00:25:23,222 --> 00:25:25,090
-Vamos ahora.

516
00:25:25,090 --> 00:25:28,260
Eso significa que todos
¡simplemente cálmate!

517
00:25:28,260 --> 00:25:30,629
Ángeles del Infierno, todos.

518
00:25:30,629 --> 00:25:32,698
Mantengámonos solos
juntos.

519
00:25:32,698 --> 00:25:36,034
-Meredith ya se las había arreglado
para asaltar el escenario

520
00:25:36,034 --> 00:25:37,302
en un momento u otro

521
00:25:37,302 --> 00:25:41,073
y fue arrojado hacia atrás por uno
o dos de los Ángeles.

522
00:25:41,073 --> 00:25:44,042
-Este gato viene
y cargado con algunas drogas

523
00:25:44,042 --> 00:25:45,911
y siguió intentando
subir al escenario,

524
00:25:45,911 --> 00:25:47,446
y lo ha arruinado, ¿sabes?

525
00:25:47,446 --> 00:25:50,082
Y ya sabes,
Está histérico, diría yo.

526
00:25:50,082 --> 00:25:53,318
-Luego lo vuelven a encontrar,

527
00:25:53,318 --> 00:25:56,021
agitando un arma
en el lado izquierdo del escenario.

528
00:25:59,491 --> 00:26:01,560
-Puntos Meredith
un arma en el escenario.

529
00:26:01,560 --> 00:26:03,962
Ahora, nunca he tenido
una respuesta directa.

530
00:26:03,962 --> 00:26:06,665
¿Disparó en el escenario o
¿Solo apuntas el arma al escenario?

531
00:26:06,665 --> 00:26:07,800
No sé.

532
00:26:07,800 --> 00:26:13,472
♪

533
00:26:13,472 --> 00:26:15,808
-¿Cuántas balas tiene?

534
00:26:15,808 --> 00:26:19,344
Podría golpear a Mick Jagger.
Podría golpear a un Hells Angel.

535
00:26:19,344 --> 00:26:22,915
Al Passaro lo sacó
en ese mismo momento y allí.

536
00:26:22,915 --> 00:26:26,585
-Alan Passaro,
Ángel del Infierno de San José,

537
00:26:26,585 --> 00:26:28,987
saca un cuchillo de su bota,

538
00:26:28,987 --> 00:26:31,390
salta sobre su espalda,
le pone el cuchillo en el cuello.

539
00:26:31,390 --> 00:26:32,658
Caen al suelo.

540
00:26:32,658 --> 00:26:34,993
Lo apuñala tres o cuatro
más veces.

541
00:26:34,993 --> 00:26:37,663
-De repente alguien cae.
Al frente está gritando.

542
00:26:37,663 --> 00:26:40,666
Ya sabes, algunos otros ángeles
que estaban sentados en el escenario,

543
00:26:40,666 --> 00:26:43,302
Finalmente capté la acción.
de lo que estaba pasando,

544
00:26:43,302 --> 00:26:46,238
y comenzaron
saliendo del escenario.

545
00:26:46,238 --> 00:26:48,273
-Se amontonan,
están pateando a este tipo,

546
00:26:48,273 --> 00:26:52,344
parado sobre él,
tirándole botes de basura.

547
00:26:52,344 --> 00:26:54,847
-Había seis o siete ángeles.
en un chico.

548
00:26:54,847 --> 00:26:56,915
Están molestos y están
gritando y continuando,

549
00:26:56,915 --> 00:27:00,052
y un chico se encargó de ello
y un poco más de violencia,

550
00:27:00,052 --> 00:27:02,955
¿sabes?
Y no hubo más problema.

551
00:27:02,955 --> 00:27:06,291
-Entraron los más jóvenes.
y simplemente lo mató a patadas.

552
00:27:06,291 --> 00:27:10,362
♪

553
00:27:10,362 --> 00:27:12,431
-Apuñaló al tipo, ¿sabes?

554
00:27:12,431 --> 00:27:16,201
y lo mató, y
Eso fue como un enorme...

555
00:27:16,201 --> 00:27:17,503
Todo el mundo... "¡Vaya! Dios.

556
00:27:17,503 --> 00:27:21,140
Ya sabes, ¿es esto?
¿Qué hacen estos tipos?"

557
00:27:21,140 --> 00:27:23,876
-Siempre ha habido

558
00:27:23,876 --> 00:27:27,112
oberturas que
Los Hells Angels son racistas.

559
00:27:27,112 --> 00:27:29,114
Ya sabes, obtienes todos estos
guerreros de la justicia social

560
00:27:29,114 --> 00:27:33,785
hoy en día con esto y aquello.
"Vi una insignia nazi".

561
00:27:33,785 --> 00:27:37,823
¿Sabes que? Meredith cazador
apuntó con un arma al escenario.

562
00:27:37,823 --> 00:27:41,560
¿Qué diablos esperaba?

563
00:27:44,096 --> 00:27:46,231
Sí, los ángeles del infierno
fue culpado.

564
00:27:46,231 --> 00:27:48,667
Por supuesto, los ángeles del infierno.
fue culpado.

565
00:27:48,667 --> 00:27:52,437
Ya sabes, los Ángeles del Infierno
son el hombre del saco de Estados Unidos

566
00:27:52,437 --> 00:27:54,006
en ese punto en particular
en el tiempo.

567
00:27:54,006 --> 00:27:57,876
♪

568
00:28:02,714 --> 00:28:03,849
-Seguimos ahora
con las últimas novedades

569
00:28:03,849 --> 00:28:05,083
en la historia más grande
del fin de semana,

570
00:28:05,083 --> 00:28:06,652
aquel concierto gratuito ofrecido por
Los Rolling Stones

571
00:28:06,652 --> 00:28:07,920
en Altamont.

572
00:28:07,920 --> 00:28:10,622
-La respuesta de Mick Jagger
al asesinato de Altamont

573
00:28:10,622 --> 00:28:11,990
de Meredith Hunter

574
00:28:11,990 --> 00:28:15,227
fue denunciar completamente
los Ángeles del Infierno como matones,

575
00:28:15,227 --> 00:28:16,995
como asesinos, como lo que sea.

576
00:28:16,995 --> 00:28:20,465
Y los ángeles del infierno
No le gustó esto.

577
00:28:20,465 --> 00:28:22,267
-Hola KSAN,
y estás al aire, hermano.

578
00:28:22,267 --> 00:28:25,170
Y consiguieron uno de los ángeles.
Al teléfono, Sonny Barger.

579
00:28:25,170 --> 00:28:26,805
¿Lo he hecho bien, Sonny?
-Sí.

580
00:28:26,805 --> 00:28:28,240
-Bueno. ¿Qué pasa?

581
00:28:28,240 --> 00:28:32,177
-Sonny Barger resopla.
una cantidad masiva de cocaína

582
00:28:32,177 --> 00:28:33,645
y se pone al teléfono.

583
00:28:33,645 --> 00:28:35,480
-¿Sabes que?
Puedes decir lo que quieras

584
00:28:35,480 --> 00:28:37,950
y puedes llamarnos
todo tipo de perros pésimos.

585
00:28:37,950 --> 00:28:40,986
Y, como, no deberíamos estar en
estos lugares y esto y aquello.

586
00:28:40,986 --> 00:28:46,191
Pero estábamos haciendo lo que uno
de ellos los directivos nos pidieron que hiciéramos.

587
00:28:46,191 --> 00:28:50,629
Mick Jagger otra vez
Ponlo todo en los Ángeles, hombre.

588
00:28:50,629 --> 00:28:51,964
-Causó una gran ruptura,
ya sabes.

589
00:28:51,964 --> 00:28:53,465
Causó una ruptura
con los Rolling Stones.

590
00:28:53,465 --> 00:28:55,867
Ya sabes, tenían
hizo un compromiso

591
00:28:55,867 --> 00:28:58,870
que cualquier honorario legal
ellos pagarían,

592
00:28:58,870 --> 00:29:03,275
y llegó el momento de apostar
y no quisieron pagar.

593
00:29:03,275 --> 00:29:04,943
-¿Sabes que?
Quiero ser su amigo.

594
00:29:04,943 --> 00:29:07,512
Si el no quiere ser
amigo mío, luego fuera de la vista.

595
00:29:07,512 --> 00:29:09,748
Ni siquiera me hables.

596
00:29:09,748 --> 00:29:12,951
soy un gato violento
cuando llegué a serlo.

597
00:29:12,951 --> 00:29:14,553
Pero si alguien
quiere problemas con nosotros,

598
00:29:14,553 --> 00:29:15,988
lo van a conseguir.

599
00:29:15,988 --> 00:29:20,392
-Sonny sale diciendo
quiere golpear a Mick Jagger.

600
00:29:20,392 --> 00:29:21,693
quiero decir,
Sonny estaba ahí fuera, hombre.

601
00:29:21,693 --> 00:29:24,029
Él era, ya sabes,
contándolo como era.

602
00:29:24,029 --> 00:29:27,266
-En realidad apagaron
un golpe a Mick Jagger.

603
00:29:27,266 --> 00:29:31,803
Tienen una balsa
y le pusieron una bomba a la balsa,

604
00:29:31,803 --> 00:29:34,873
y iban a salir
al barco de Mick Jagger

605
00:29:34,873 --> 00:29:37,943
ese era su yate que era
atracado en Martha's Vineyard,

606
00:29:37,943 --> 00:29:39,478
y ellos iban a
volar el yate.

607
00:29:39,478 --> 00:29:41,680
-La estrella de rock Mick Jagger
está marcado para la muerte

608
00:29:41,680 --> 00:29:44,683
por los ángeles del infierno
pandilla de motociclistas.

609
00:29:44,683 --> 00:29:46,952
Bueno, eso fue sólo parte de
El aterrador testimonio de hoy.

610
00:29:46,952 --> 00:29:48,820
ante el senado
Comité Judicial.

611
00:29:48,820 --> 00:29:51,223
-Algunos de los más sorprendentes.
el testimonio vino de

612
00:29:51,223 --> 00:29:54,893
un ex-ángel del infierno
identificado sólo como Butch.

613
00:29:54,893 --> 00:29:56,461
Butch dice que ya hay

614
00:29:56,461 --> 00:29:59,064
Han sido dos intentos
para matar al grupo.

615
00:29:59,064 --> 00:30:01,800
-Tenía un pontón,
una pequeña balsa de goma,

616
00:30:01,800 --> 00:30:05,737
con explosivos plásticos dentro,
y lo perdieron en el agua.

617
00:30:05,737 --> 00:30:09,675
-El barco se inundó,
volcó.

618
00:30:09,675 --> 00:30:11,443
Nadaron de regreso a la orilla.

619
00:30:11,443 --> 00:30:15,747
Una vez dicho eso
ante la subcomisión del Senado,

620
00:30:15,747 --> 00:30:17,716
Jagger tosió
con la masa.

621
00:30:17,716 --> 00:30:19,818
Bueno, ya sabes, alguien
tosió con la masa

622
00:30:19,818 --> 00:30:23,221
porque la deuda fue saldada.

623
00:30:23,221 --> 00:30:27,292
Y creo que lo irónico
era, ya sabes,

624
00:30:27,292 --> 00:30:28,660
nos dieron 50.000 dólares,

625
00:30:28,660 --> 00:30:30,228
y luego terminamos
peleando por el dinero.

626
00:30:30,228 --> 00:30:31,863
¿Quién iba a conseguirlo?

627
00:30:31,863 --> 00:30:34,633
Lo cual, ya sabes,
ni siquiera lo sé

628
00:30:34,633 --> 00:30:36,368
si alguna vez he dicho
que públicamente antes,

629
00:30:36,368 --> 00:30:38,937
pero es el honesto
a Dios verdad.

630
00:30:38,937 --> 00:30:46,178
♪

631
00:30:46,178 --> 00:30:48,513
-Después de Altamont,
La historia de amor de los medios.

632
00:30:48,513 --> 00:30:49,915
con los Angelinos terminó.

633
00:30:49,915 --> 00:30:52,584
La historia de amor de los hippies
con los Hells Angels terminó.

634
00:30:52,584 --> 00:30:54,152
mientras entraban
la década de los 70,

635
00:30:54,152 --> 00:30:56,988
Sonny Barger dijo:
"Que se joda la sociedad.

636
00:30:56,988 --> 00:30:58,990
Nos estamos metiendo en
el negocio de las drogas."

637
00:31:02,461 --> 00:31:05,163
Barger se dio cuenta
que podrían fabricar drogas

638
00:31:05,163 --> 00:31:06,732
y ganar mucho dinero,

639
00:31:06,732 --> 00:31:09,901
pero para hacerlo,
Tuvieron que pasar desapercibidos.

640
00:31:09,901 --> 00:31:11,903
Dijo: "Necesitamos
para limpiar nuestro acto"

641
00:31:11,903 --> 00:31:14,539
porque el no queria
para atraer atención injustificada

642
00:31:14,539 --> 00:31:16,675
de la aplicación de la ley.

643
00:31:16,675 --> 00:31:20,245
Los angeles en serio
Se metió en las drogas en 1970.

644
00:31:20,245 --> 00:31:23,148
Tuvieron suerte en 1974 cuando
se toparon con un químico jubilado

645
00:31:23,148 --> 00:31:24,950
de la compañía petrolera Shell.

646
00:31:24,950 --> 00:31:28,653
A uno de sus miembros le enseñaron
Cómo cocinar metanfetamina.

647
00:31:28,653 --> 00:31:32,791
Y fue entonces cuando empezaron
ganar mucho dinero.

648
00:31:32,791 --> 00:31:34,459
-Estaban involucrados
en el narcotráfico.

649
00:31:34,459 --> 00:31:37,763
Y así cuantos más territorios
ellos tenían,

650
00:31:37,763 --> 00:31:40,465
cuanto más lo harían,
ya sabes, apoderarse de ese tráfico de drogas.

651
00:31:40,465 --> 00:31:49,274
♪

652
00:31:49,274 --> 00:31:54,045
-Sonny fue molestado constantemente.
por la policía y agentes federales

653
00:31:54,045 --> 00:31:56,348
y, ya sabes,
todo ese tipo de [bip]

654
00:31:56,348 --> 00:32:00,385
Intervenciones telefónicas constantes
para teléfonos fijos.

655
00:32:02,788 --> 00:32:05,590
-Sonny estaba absolutamente
la cabeza de la serpiente,

656
00:32:05,590 --> 00:32:08,493
y eso es lo que hacen las autoridades
estaba intentando hacer

657
00:32:08,493 --> 00:32:11,963
todo este tiempo es para cortar
la cabeza de la serpiente.

658
00:32:11,963 --> 00:32:16,067
-A la policía le hubiera encantado
para arrestar a Sonny.

659
00:32:16,067 --> 00:32:18,537
Tienen tal erección
para Sonny.

660
00:32:25,277 --> 00:32:30,282
♪

661
00:32:30,282 --> 00:32:32,284
-Somos vistos por el público.

662
00:32:32,284 --> 00:32:34,386
Y cuando la policía dice
"Estos tipos son asesinos,

663
00:32:34,386 --> 00:32:35,587
estos tipos son drogadictos,

664
00:32:35,587 --> 00:32:37,789
Estos tipos son traficantes de droga",
esto y aquello,

665
00:32:37,789 --> 00:32:41,259
probablemente no sea demasiado difícil
para que el público crea

666
00:32:41,259 --> 00:32:45,063
porque nos ven destacando
del resto de la población.

667
00:32:45,063 --> 00:32:48,300
Pero en lo que respecta a la verdad,
Yo digo que no hay nada de cierto en ello.

668
00:32:50,202 --> 00:32:53,638
-Sonny es como el teflón.
No se le pega nada.

669
00:32:55,707 --> 00:33:00,312
Él siempre está vendiendo el hecho.
que no son criminales.

670
00:33:00,312 --> 00:33:02,147
Ya sabes, no están despiertos.
a cualquier tipo de,

671
00:33:02,147 --> 00:33:05,784
ya sabes, hazañas criminales.
Son simplemente buenos chicos.

672
00:33:05,784 --> 00:33:07,586
Parte del desafío
que la aplicación de la ley

673
00:33:07,586 --> 00:33:10,789
tiene es que
es una persona simpática,

674
00:33:10,789 --> 00:33:13,158
y la gente no quiere
tirarle el libro.

675
00:33:13,158 --> 00:33:16,027
no quieren volver
y condenarlo.

676
00:33:19,564 --> 00:33:23,034
En junio de 1970,
los federales organizaron

677
00:33:23,034 --> 00:33:25,036
esta redada
de la casa de Sonny Barger.

678
00:33:25,036 --> 00:33:27,873
Están absolutamente seguros
Allí encontrarán drogas.

679
00:33:30,542 --> 00:33:34,746
-Logramos entrar sin
cualquier dificultad.

680
00:33:34,746 --> 00:33:36,681
Han estado bajo vigilancia.
los ángeles del infierno

681
00:33:36,681 --> 00:33:39,784
y particularmente su líder,
Sr. Barger, desde hace algún tiempo.

682
00:33:39,784 --> 00:33:41,152
Y este fue el resultado final,

683
00:33:41,152 --> 00:33:43,855
culminando en
la investigación.

684
00:33:43,855 --> 00:33:47,225
-Aquí tienes al menos
300.000 dólares en narcóticos

685
00:33:47,225 --> 00:33:49,561
eso estaba en la calle.

686
00:33:49,561 --> 00:33:52,063
También encontramos armas
y municiones.

687
00:33:52,063 --> 00:33:55,500
Encontramos estos grupos fuera de la ley
como los ángeles del infierno,

688
00:33:55,500 --> 00:33:58,236
particularmente en este caso
donde tenemos al presidente

689
00:33:58,236 --> 00:34:01,740
de la organización
con literalmente un arsenal.

690
00:34:01,740 --> 00:34:03,441
Tiene suficiente munición
y armas aquí

691
00:34:03,441 --> 00:34:05,744
para destruir a mucha gente.

692
00:34:05,744 --> 00:34:08,013
No están cazando armas.

693
00:34:10,715 --> 00:34:13,985
-Sonny consigue los mejores abogados,
tiene jurados comprensivos,

694
00:34:13,985 --> 00:34:16,354
y el propio Sonny es
muy encantador,

695
00:34:16,354 --> 00:34:19,391
y, como era de esperar, se baja.

696
00:34:19,391 --> 00:34:28,333
♪

697
00:34:28,333 --> 00:34:35,674
♪

698
00:34:35,674 --> 00:34:42,113
♪

699
00:34:42,113 --> 00:34:48,787
♪

700
00:34:48,787 --> 00:34:51,389
-Los delincuentes siempre están
por delante de la aplicación de la ley,

701
00:34:51,389 --> 00:34:53,758
y sonny barger
incluso prohibió a nadie

702
00:34:53,758 --> 00:34:55,994
de hablar de negocios,

703
00:34:55,994 --> 00:34:58,997
drogas, asesinato, prostitución
dentro de la casa club

704
00:34:58,997 --> 00:35:00,732
porque podrían estar cableados.

705
00:35:00,732 --> 00:35:04,769
♪

706
00:35:04,769 --> 00:35:06,938
Pero el problema con el que se toparon
en los años 80

707
00:35:06,938 --> 00:35:09,441
fue que el FBI
tenía un informante

708
00:35:09,441 --> 00:35:11,610
dentro de los Ángeles del Infierno.

709
00:35:11,610 --> 00:35:13,678
Usaron un soplón de alto nivel.

710
00:35:13,678 --> 00:35:15,580
derribar a un alto nivel
delincuente.

711
00:35:15,580 --> 00:35:16,982
Y eso es lo que se necesita.

712
00:35:16,982 --> 00:35:21,586
♪

713
00:35:21,586 --> 00:35:29,361
♪

714
00:35:29,361 --> 00:35:32,864
-¿Por qué el gobierno
yendo tras de ti?

715
00:35:32,864 --> 00:35:36,634
-Bueno, dicen que lo soy.
el líder de los Ángeles del Infierno,

716
00:35:36,634 --> 00:35:40,939
y como tal, creo que todos
que ha estado siguiendo este caso

717
00:35:40,939 --> 00:35:45,010
desde el principio sabe
que es un acoso.

718
00:35:45,010 --> 00:35:48,780
-Sonny volvió de la cárcel,
y se dio cuenta

719
00:35:48,780 --> 00:35:51,716
que el no tenia
la base de poder que alguna vez tuvo.

720
00:35:51,716 --> 00:35:55,820
Llegó a casa en medio de la confusión
en los Ángeles del Infierno.

721
00:35:55,820 --> 00:35:58,323
El club, Oakland,
se había partido por la mitad.

722
00:35:58,323 --> 00:36:00,025
Se metió en una amarga batalla

723
00:36:00,025 --> 00:36:03,194
y "Cisco" Valderrama
se convirtió en presidente.

724
00:36:03,194 --> 00:36:04,763
Entonces, ¿qué hace?

725
00:36:04,763 --> 00:36:07,399
Hace las maletas y se va a Arizona
y comienza de nuevo.

726
00:36:09,034 --> 00:36:11,670
-Sonny y yo nos mudamos
a otro estado,

727
00:36:11,670 --> 00:36:14,072
así que no me sentí como
tenía mi familia extendida

728
00:36:14,072 --> 00:36:16,441
como lo hice en Oakland
y California.

729
00:36:16,441 --> 00:36:18,276
[Conversaciones confusas]

730
00:36:18,276 --> 00:36:20,578
No conocía a ninguno de estos tipos.

731
00:36:20,578 --> 00:36:23,915
me sentí disgustado,

732
00:36:23,915 --> 00:36:27,752
y creo que probablemente sea por eso
Nuestro matrimonio empezó a fracasar.

733
00:36:27,752 --> 00:36:33,692
Y sé que él lo haría
Ponte... agresivo con ello.

734
00:36:33,692 --> 00:36:36,227
Después de la primera patada en el trasero,
Debería haberme ido.

735
00:36:36,227 --> 00:36:40,398
♪

736
00:36:45,036 --> 00:36:46,037
-¡Uf!

737
00:36:46,037 --> 00:36:52,277
♪

738
00:36:52,277 --> 00:36:57,482
Mi ex marido era sargento.
de armas de los Ángeles del Infierno.

739
00:36:57,482 --> 00:37:00,718
No todos son abusivos,

740
00:37:00,718 --> 00:37:05,523
pero yo, como esposa,
Fue absolutamente abusado.

741
00:37:05,523 --> 00:37:09,761
El día antes de mi boda,

742
00:37:09,761 --> 00:37:14,666
derribó la puerta de una patada
del hotel y me estranguló.

743
00:37:14,666 --> 00:37:19,838
Acabo de tener a mi pequeño hijo
y tenia 6 semanas,

744
00:37:19,838 --> 00:37:21,940
y fuimos a un partido de hockey.

745
00:37:21,940 --> 00:37:25,276
Y conducíamos a casa
del partido de hockey,

746
00:37:25,276 --> 00:37:29,047
y de la nada,
me dio un puñetazo en la cara.

747
00:37:29,047 --> 00:37:31,750
lo recuerdo
sangre salpicando la ventana,

748
00:37:31,750 --> 00:37:34,486
y me arrojó a una zanja

749
00:37:34,486 --> 00:37:37,222
porque no me puse
el traje correcto

750
00:37:37,222 --> 00:37:40,225
y presentarlo adecuadamente
en el juego.

751
00:37:40,225 --> 00:37:43,995
En otra ocasión, hijo mío...
consigue un pequeño amigo.

752
00:37:43,995 --> 00:37:47,866
Bueno, su amiguito terminó
ser hijo de un policía.

753
00:37:47,866 --> 00:37:51,870
Mi exmarido vio ese correo electrónico.
que entró

754
00:37:51,870 --> 00:37:55,140
que está justo en
un hilo de correo electrónico de padres.

755
00:37:55,140 --> 00:38:00,612
Me golpeó probablemente
unas 9, 10 horas.

756
00:38:00,612 --> 00:38:04,182
♪

757
00:38:04,182 --> 00:38:06,784
y el tenia la computadora
arrancado de la casa

758
00:38:06,784 --> 00:38:08,586
para que lo analicen.

759
00:38:08,586 --> 00:38:15,393
Y él amenazó
que me matarían,

760
00:38:15,393 --> 00:38:18,663
que sus hermanos
ayudaría a enterrarme.

761
00:38:18,663 --> 00:38:20,598
Eh...

762
00:38:20,598 --> 00:38:25,436
♪

763
00:38:25,436 --> 00:38:27,572
[Sollozos]

764
00:38:27,572 --> 00:38:32,844
♪

765
00:38:32,844 --> 00:38:38,116
♪

766
00:38:38,116 --> 00:38:40,018
-La posición de la mujer
en los ángeles del infierno

767
00:38:40,018 --> 00:38:43,154
está boca arriba
o de rodillas.

768
00:38:43,154 --> 00:38:46,357
Y no tienen respeto
para cualquiera.

769
00:38:46,357 --> 00:38:48,693
-Sonny quería pelear conmigo.
Quería discutir conmigo.

770
00:38:48,693 --> 00:38:51,663
el queria decir
cosas malas para mí.

771
00:38:51,663 --> 00:38:54,933
Me lastimaron muchas veces.
Me golpearon sin motivo.

772
00:38:54,933 --> 00:38:59,504
Creo que el puño entró en juego.
porque puedo ser labial.

773
00:38:59,504 --> 00:39:03,875
-Creo que eso fue realmente
Un momento difícil para Sonny.

774
00:39:03,875 --> 00:39:08,313
Esa relación giró
fuera de control con Noel.

775
00:39:08,313 --> 00:39:12,984
Él la lastimó físicamente.
Ella dijo que no podía moverse.

776
00:39:12,984 --> 00:39:13,985
-Me pateó en la espalda.

777
00:39:13,985 --> 00:39:15,753
mientras estaba sentado
en una silla de jardín.

778
00:39:15,753 --> 00:39:19,190
Lo rompí. Tres lugares.

779
00:39:19,190 --> 00:39:23,595
Había llamado al 911,
Dijo que traté de dispararle.

780
00:39:40,645 --> 00:39:44,249
-Y finalmente llegó a un punto crítico.
cuando hizo la llamada al 911,

781
00:39:44,249 --> 00:39:46,718
y él básicamente
Llamó a la policía.

782
00:39:46,718 --> 00:39:49,187
-Nunca marques el 911. No.

783
00:39:49,187 --> 00:39:51,656
Esa es una gran regla en el club.

784
00:39:51,656 --> 00:39:55,793
No marca el 911.

785
00:39:55,793 --> 00:39:57,829
Y eso fue
lo primero que hizo.

786
00:39:57,829 --> 00:40:01,232
-Sonny Barger fue el único
miembro que llamó al 911,

787
00:40:01,232 --> 00:40:04,402
interactuó con las autoridades,
y permaneció en el club.

788
00:40:04,402 --> 00:40:06,771
Porque esa era una regla.
Lo rompió.

789
00:40:06,771 --> 00:40:10,041
Otros miembros habían conseguido
expulsado en el pasado por ello,

790
00:40:10,041 --> 00:40:12,577
y otros miembros fueron pateados
en el futuro para ello.

791
00:40:16,648 --> 00:40:17,949
Y esto causó un gran problema.

792
00:40:17,949 --> 00:40:21,619
entre sonny y no
solo yo en el club,

793
00:40:21,619 --> 00:40:24,522
pero yo diría que el 50% del club.

794
00:40:28,293 --> 00:40:31,963
-Escuché la cinta,
y me quedé estupefacto,

795
00:40:31,963 --> 00:40:33,631
y yo estaba pensando: "Guau".

796
00:40:33,631 --> 00:40:35,833
-Había un grupo
de individuos

797
00:40:35,833 --> 00:40:40,305
que estaban disparando hacia él
con esa cinta del 911.

798
00:40:40,305 --> 00:40:42,206
-Por mucho que sea respetado.
y amado como un hombre,

799
00:40:42,206 --> 00:40:44,275
debería haber dimitido
y se alejó

800
00:40:44,275 --> 00:40:46,210
y dijo,
"Sabes, me pongo a sonar, hombre".

801
00:40:46,210 --> 00:40:48,713
♪

802
00:40:48,713 --> 00:40:51,382
-Sonny Barger fue muy abusivo.
hacia las mujeres

803
00:40:51,382 --> 00:40:54,919
y tan realmente instrumental
en la mentalidad

804
00:40:54,919 --> 00:40:55,987
de los Ángeles del Infierno.

805
00:40:55,987 --> 00:40:56,988
Ya sabes, eran misóginos,

806
00:40:56,988 --> 00:40:59,257
y él estaba completamente
aceptándolo

807
00:40:59,257 --> 00:41:01,125
dentro de la cultura
de los Ángeles del Infierno.

808
00:41:01,125 --> 00:41:06,164
-Ya sabes, él y yo nos peleamos.
durante años.

809
00:41:06,164 --> 00:41:08,333
Él era un ángel del infierno.
24 horas al día,

810
00:41:08,333 --> 00:41:11,235
7 días a la semana.

811
00:41:11,235 --> 00:41:14,439
Pero había un problema
y un defecto

812
00:41:14,439 --> 00:41:15,640
que vi en Sonny.

813
00:41:15,640 --> 00:41:17,508
El problema fue

814
00:41:17,508 --> 00:41:22,313
Sonny pensó que el club
le pertenecía.

815
00:41:22,313 --> 00:41:26,351
Y mi posición era que
Todos pertenecíamos al club.

816
00:41:26,351 --> 00:41:28,720
Y esa es la gran diferencia
entre Sonny y yo.

817
00:41:28,720 --> 00:41:33,324
Sabes, no tenía miedo
estar en desacuerdo con el

818
00:41:33,324 --> 00:41:35,827
en cualquier nivel,
y lo hice muchas veces.

819
00:41:35,827 --> 00:41:40,098
Y, ya sabes, realmente creó
una cuña al final.

820
00:41:40,098 --> 00:41:44,969
♪

821
00:41:44,969 --> 00:41:51,342
-Sigue adelante, Sonny, hacia la historia,
que son ángeles del infierno.

822
00:41:51,342 --> 00:41:53,344
[Motor acelerando]

823
00:41:53,344 --> 00:41:55,747
-Tengo que darle crédito.
Era un gran líder.

824
00:41:56,981 --> 00:41:59,717
-Sonny tuvo un éxito absoluto.
en la construcción de un mito

825
00:41:59,717 --> 00:42:02,186
para los Ángeles del Infierno.

826
00:42:02,186 --> 00:42:05,757
-Y se puso en marcha
¿Qué sería?

827
00:42:05,757 --> 00:42:10,161
el mayor crimen organizado
pandilla en este planeta.

828
00:42:11,763 --> 00:42:17,068
-Aún hoy, los Ángeles del Infierno
sigue siendo una amenaza para la sociedad.

829
00:42:17,068 --> 00:42:21,038
Los Hells Angels están involucrados
en el tráfico de drogas y armas,

830
00:42:21,038 --> 00:42:23,541
en la prostitución, en el juego.

831
00:42:23,541 --> 00:42:27,612
Son hábiles como asesinos,
y asesinan a testigos.

832
00:42:27,612 --> 00:42:29,347
Sobornan a los jueces.

833
00:42:29,347 --> 00:42:31,482
El quid de la cuestión es,

834
00:42:31,482 --> 00:42:34,452
son una organización
sindicato criminal.